Day 3 of my Pantanal Adventure

Helo! Hola! Ola! Last night was our first night in the Pantanal and it was eventful. We fell asleep to the melody of the birds and other wild animals. Our peaceful sleep was broken when a wild pig family started to growl outside our door. By the time we turned on the lights, they had run away.
Today, the temperature here was around 93 degrees with a nice breeze. It hasn’t rained since we got here. I heard about the snowstorm there, and I am thankful that I am here enjoying this nice weather. I hope you enjoyed the day off. Today, I worked with Manuel Comes Muanis, Helen Waldermarin’s research staff member. I helped him track otters on the shore of the Rio Negro. We spent the entire day, under a hot sun, on a boat checking the shore for signs of otters. We checked logs for scats left by either the New Tropical Otter or the Giant Otter. We collected otters’ spraints to identify its prey. We were able to find one Giant otter scat sample and six Neotropical otter scat samples. We found an abandoned Giant Otter campsite. I took pictures of some Neotropical Otter footprints. We also found an otter den that was started but not finished. Unfortunately, we were not able to catch sight of otters because it is the wet season and we are at the peak time of the flooding, so the otters have migrated to more remote areas searching for food. We hope to have better luck as the week goes by.
On the other hand, we saw many different types of birds. We also encountered several animals, such as Capivara, Caiman, Agouti, and Quati Mundi. I was able to photograph an Agouti. I also lost my sunglasses while I was in the jungle. Fortunately, I found them when I went back to look for them. Please don’t forget to keep reading my blog and post some questions and comments. Have a good day1
Thank you, obrigada, gracias.
Ms. Figueiredo

Ola! Ontem foi a nossa primeira noite no Pantanal. Dormimos com o canto dos pássaros e o barulho de outros animais selvagens. Nosso sonho foi interrompido com o barulho de uma família de porcos do mato que estava do lado de fora do nosso quarto. Tentamos fotografá-la, mas assim que ligamos a luz ela correu para o mato.
Hoje a temperatura aqui chegou a 34 graus Celsius, mas com uma boa brisa. Ainda não choveu desde que chegamos aqui. Eu fiquei sabendo da tempestade de neve que caiu aí. Sou agradecida por estar aqui com esta temperatura maravilhasa. Espero que vocês tenham aproveitado o dia de folga da escola. Hoje, eu trabalhei com Manuel Comes Muanis, o assitente de pesquisa da Helen Waldermarin. Eu ajudei-o a procurar lontras nas bordas do Rio Negro. Nós passamos o dia inteiro ,debaixo de um sol muito quente, em um barco procurando sinais de lontras; procuramos por fezes deixadas por elas. Conseguinmos achar seis exemplos de fezes de lontras neotropical e de lontras gigantes. Infelizmente não foi possível ver sinal de nenhuma lontra porque agora é época de enchente e estamos no auge da cheia. Comsequentemente, as lontras vão para outras áreas mais afastadas à procura de comida. Esperamos ter mais sorte com decorrer da semana.
Por outro lado, vimos vários tipos de pássaros. Também encontramos vários animais selvagens. Por exemplo, vimos Capivara, Jacarés, quati, porco do mato, e anta. Enquanto eu estava na floresta consegui fotografar uma paca. Este animal foi quase extinto no Pantanal e é muito difícil de encontrá-lo por aqui. Por favor não se esqueçam de continuar lendo meu blog e fazer comentários e perguntas para mim. Tenham um bom dia!
Muito obrigada.
Ms. Figueiredo